Institutionen för kultur och kommunikation

Publikationer

 

Monografi

Keevallik, L. 2003  From Interaction to Grammar: Estonian Finite Verb Forms in Conversation. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Uralica Upsaliensia 34. Uppsala. Abstract 

 

Artiklar i refereegranskade tidskrifter

Keevallik, L.  Indexing continuity across encounters: no(h)-prefaced initiations in Estonian (accepted). Journal of Pragmatics.

Keevallik, L.  The interdependence of bodily demonstrations and clausal syntax. Research (accepted)  on Language and Social Interction.

Keevallik, L. 2012  Compromising progressivity: 'no'-prefacing in Estonian. Pragmatics 22(1). Pp. 119-146.

Keevallik, L. 2012  Pragmatics of the Estonian heritage speakers in Sweden. Finnisch-Ugrische Mitteilungen. Pp. 1-22.

Keevallik, L. 2011  Grammar for adjusting assumptions: the Estonian enclitic -gi/-ki in interaction. Journal of Pragmatics 43(12). Pp. 2879-2896. PDF

Keevallik, L. 2011  Pro-forms as projective devices in interaction. Discourse Processes 48(6). Pp. 404-431. PDF access

Keevallik, L. 2010  Bodily quoting in dance correction. Research on Language and Social Interaction 43(4). Pp. 1-26. PDF access

Keevallik, L. 2010  Pro-adverbs of manner as markers of activity transition. Studies in Language 34(2). Pp. 350-381. PDF access

Keevallik, L. 2010  Marking boundaries between activities: The particle nii in Estonian. Research on Language and Social Interction  43(2). Pp. 157-182. PDF access

Keevallik, L. 2010  Hinnangu grammatikast. [On the grammar of assessments.] Keele rajad. Pühendusteos professor Helle Metslangi 60. sünnipäevaks, I.Tragel (Ed.). Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri 2. Pp. 147-161. PDF with summary in English

Keevallik, L. 2010  Clauses emerging as epistemic adverbs in Estonian conversation. Linguistica Uralica 46(2). Pp. 81-100. PDF

Keevallik, L. 2010  Minimal answers to yes/no questions in the service of sequence organization. Discourse Studies 12(3). Pp. 1-27. PDF

Keevallik, L. 2010  Construction of identity in the Estonian refugee community in Sweden. Journal of Baltic Studies 41(2). Pp. 177-200. PDF

Keevallik, L. 2010  Social action of syntactic reduplication. Journal of Pragmatics 42(3). Pp. 800-824. PDF

Keevallik, L. 2009  The grammar-interaction interface of negative questions in Estonian. SKY Journal of Linguistics 22. Pp. 139-173. PDF

Keevallik, L. 2009  Käskiv kõneviis nõustuvas voorus ja vastuste tüpoloogia. [Imperative in complying turns and the typology of answers.] Emakeele seltsiaastaraamat 54 (2008). Pp. 94-106. PDF with summary in English

Keevallik, L. 2009  Üldküsimuse lihtvastuste funktsioonid. [The functions of simple answers to yes/no questions.] Keel ja Kirjandus 1. Pp. 33-53. PDF

Keevallik, L. 2008  Internal development and borrowing of pragmatic particles: the Estonian vaata/vat 'look', näed 'you see' and vot. Finnisch-Ugrische Mitteilungen 30/31. Pp. 23-54. PDF

Keevallik, L. 2006  From discourse pattern to epistemic marker: Estonian (ei) tea 'don't know'. Nordic Journal of Linguistics 29(2). Pp. 173–200. PDF access

Habicht, K; Keevallik, L.; Tragel, I. 2006 Keele muutumine kasutuskontekstis. [Language change in usage context.] Keel ja Kirjandus 49(8). Pp. 609–625. PDF with summary in English

Keevallik, L. 2005 Suhtluskeele uurimine partiklistunud verbivormide näitel. [Research on language in interaction with examples of particularized verbs.] Keel ja Kirjandus 48(7-8). Pp. 535–548, 630–642. PDF

Keevallik, L. 2003 Terminally rising pitch contours of response tokens in Estonian. Crossroads of Language, Interaction, and Culture. Vol. 5. Pp. 49–65.PDF

Keevallik, L. 2000 Keelendid et ja nii et vestluses. [Linguistic units et 'that' and nii et 'so' in conversation.] Keel ja Kirjandus 43(5). 2000. Pp. 344–358. PDF

Keevallik, L. 1999 Informatsioonikäsitluse partikkel ahah telefonivestlustes. [Information management particle ahah in phone conversations.] Emakeele Seltsi Aastaraamat 43 (1997). Tartu. Pp. 34–56. PDF with summary in English

Keevallik, L. 1999 The use and abuse of singular and plural address forms in Estonian. International Journal of the Sociology of Language 139. Estonian Sociolinguistics, T. Hennoste (Ed.). Pp. 125–144. PDF

Hennoste, T.; Keevallik, L;  Pajusalu, K. 1999 Introduction. International Journal of the Sociology of Language 139. Estonian Sociolinguistics, T. Hennoste (Ed.) Pp. 1–16. PDF

Keevallik, L. 1998 Sinatamisest ja teietamisest koolilaste arvamuste põhjal. [On saying sina (2PsSg) and teie (2PsPl) according to the schooldchildren’s opinions.] Keel ja Kirjandus 41(8). Pp. 541–553. PDF

Keevallik, L.; Pajusalu, K. 1995  Linguistic Diversity and Standardization in Estonian. The History of the Active Past Participle. Dialectologia et Geolinguistica 3. Firenze. Pp. 13–41. PDF

 

Andra artiklar och bokkapitel

Keevallik, L.  Decomposing dance movement and spatial deixis. In: Interaction and (in press) Mobility: Language and the Body in Motion, P. Haddington, L. Mondada & M. Nevile (Eds.). Walter De Gruyter.

Keevallik, L. 2011  The contemporary pragmatics of the Estonian clause combiner and particle ega. In: Sándor Csúcs, Nóra Falk, Viktória Tóth, Gábor Zaicz (Eds.) Congressus XI Internationalis Fenno-Ugristarum. Piliscsaba 9-14.8.10. Pars VI. Pp. 197-205.

Keevallik, L. 2011  Interrogative "complements" and question design in Estonian. In: Subordination in Conversation: A Cross-Linguistic Perspective, R. Laury & R. Suzuki (Eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.S. 37-68.

Keevallik, L. 2011  The terms of not knowing. In: The Morality of Knowledge in Conversation, T. Stivers, L. Mondada & J. Steensig (Eds.). Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 184-206.

Keevallik, L. 2010  The interactional profile of a placeholder: the Estonian demonstrative see. In: Fillers, Pauses and Placeholders, N. Amiridze, B. H. Davis & M. Maclagan (Eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Pp. 139-172.

Keevallik, L. 2008  Clause combining and sequenced actions: the Estonian complementizer and pragmatic particle et. In: Crosslinguistic Studies of Clause Combining: The multifunctionality of conjunctions, R. Laury (Ed.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Pp. 125-152. PDF

Keevallik, L. 2006  Keelekontakt ja pragmaatika. [Language contact and pragmatics.] In:Teoreetiline keeleteadus Eestis II, I. Tragel & H. Õim (Ed.). TÜ Üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 7. Tartu: Tartu Ülikooli kirjastus. Pp. 85–96. PDF

Keevallik, L. 2006  Pragmaatiliste partiklite laenutüübid rootsieesti keeles. [Types of borrowed pragmatic particles in Swedish Estonian.] Mitmekeelsus ja keelevahetus läänemeresoome piirkonnas, H. Koks & J. Rahman (Eds.). Võro Instituudi toimõndusõq nr. 18. Võro. Pp. 116–133. PDF with summary in English

Keevallik, L. 2005  The deictic nii 'so, in this way' in interaction. In: From Utterance to Uttering and vice versa. Multidisciplinary views on deixis, D. Monticelli, R. Pajusalu & A. Treikelder (Eds.). Studia Romanica Tartuensia IVa, Tartu University. Pp. 109–126. PDF

Keevallik, L. 2005  Politeness in Estonia: A matter of fact style. In: Politeness in Europe,  L. Hickey & M. Stewart (Eds.). Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters. Pp. 203–217. PDF

Keevallik, L. 2003  Colloquial Estonian. In: Estonian Language, M. Erelt (Ed.). Tallinn: Estonian Academy Publishers. Pp. 342–378. PDF

Hakulinen, A.; Keevallik, L.; Lindström, J. 2003  Kuule, kule, hördu—projicerande praktiker i finska, estniska och svenska samtal. [Kuule, kule, hördu—practices of projection in Finnish, Estonian and Swedish.] In: B. Nordberg, L. Keevallik Eriksson, K. Thelander & M. Thelander (Eds.), Grammatik och Samtal: Studier till minne av Mats Eriksson (Skrifter utgivna av institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 63). Pp. 199–218. Uppsala. PDF

Keevallik, L. 2002 Grammatika suhtluses. [Grammar in interaction.] In: Teoreetiline keeleteadus Eestis, R. Pajusalu, I. Tragel, T. Hennoste &  H. Õim (Eds.). Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 4. Tartu. Pp. 89–104. PDF

Keevallik, L. 2001 Tracing grammaticalization of oota 'wait' in Estonian conversation. In: Papers in Estonian Cognitive Linguistics, I. Tragel (Ed.). Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 2. Tartu. Pp. 119–144. PDF

Keevallik, L. 2001 Estonian reduplication in action sequences. In: Nordic and Baltic Morphology: Papers from a NorFA Course, Tartu, June 2000. Studies in Languages 36. University of Joensuu. Faculty of Humanities, J. Niemi & J. Heikkinen (Eds.). Joensuu. Pp. 23–33. PDF

Grigorjev, P.; Keevallik, L.; Niit, E.; Paldre, L.; Sak, K.; Veismann, A. 1997  Kihnu murde assimileerumise mustreid Manilaiul. [The patterns of  assimilation of Kihnu dialect on Manilaid.] In: Pühendusteos Huno Rätsepale 28.12.1997, M. Erelt, M. Sedrik, E. Uuspõld (Eds.). Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 7. Tartu. Pp. 26–44. PDF

Keevallik, L. 1996 “Mother thinks that an Estonian doesn’t say läind or õppind”. Schoolchildren’sattitudes towards a morphological variable in Estonian. In: Samspel och variation. Språkliga studier tillägnade Bengt Nordberg på 60-årsdagen, M. Thelander, L. Elmevik, B.-L. Gunnarson & B. Melander (Eds.). Institutionen för nordiska språk. Uppsala universitet. Uppsala. Pp. 209–222. PDF

Keevallik, L. 1996 Maintenance of Structured Variability. In: Estonian in the Changing World, H. Õim (Ed.). University of Tartu. Department of General Linguistics. Tartu. Pp. 123–132. PDF

Keevallik, L. 1996 A Case of Variation in Spoken Standard Estonian. In: Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Jyväskylä 10.-15.8.1995. Pars III. Sessiones sectionum. Phonologia & Morphologia. H. Leskinen, S. Maticsak, T. Seilenthal (Eds.). Gummerus Kirjapaino OY. Jyväskylä. Pp. 126–130. PDF

 

Redigerade verk

Nordberg, B.; Keevallik Eriksson L.; Thelander, M.;  Grammatik och Samtal: Studier till minne av Mats Eriksson [Grammar and Conversation: Studies in memory of Mats Eriksson.] (Skrifter utgivna av institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 63), Uppsala.Thelander, K. (Eds.) 2003

Eriksson, M. 2009  Referring as interaction: on the interplay between linguistic and bodily practices. Journal of Pragmatics 41(2). Pp. 240-262.

 

Recensioner

Keevallik, L. 2011  Eestikeelse telefonivestluse erijooned. [Features of Estonian phone conversation.] Keel ja Kirjandus 45(5). Pp. 389-391.

Keevallik, L. 2009  Balti keelepoliitika õigustuseks [Justifying language policies in the Baltics]. Gabrielle Hogan-Brun, Uldis Ozolins, Meiluté Ramoniené, Mart  Rannut 2008. Language Politics and Practices in the Baltic States. Current Issues in Language Planning 4(8). Sirp 40, Oct, 30, 2009, p 5.Keevallik, L. 2009  Collaborating towards Coherence: Lexical Cohesion in English Discourse. Sanna-Kaisa Tanskanen 2006, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. Journal of Pragmatics 41(5). 1071-1073. PDF

 

Forskningsrapport och magisteruppsats

Keevallik, L. 1997  Two essays on language change. SoLiD nr 8. (FUMS rapport nr 185.) Enheten för sociolingvistik. Uppsala universitet. Uppsala.PDF

Keevallik, L. 1994 <-nud> varieerumine tänapäeva eesti kõnekeeles. [The Variation of <-nud> in Contemporary Spoken Estonian.] MA thesis. Tartu (207 pages). PDF with summary in English

 

Populärvetenskapliga skrifter

Keevallik, L. 2008  Sina-teie tähenduse määrab olukord. [The meaning of singular and plural address depends on the situation.] Postimees 16.04.08.

Keevallik, L. 2006  Estnisk invandraridentitet bland flyktingar, 60 år senare. [Estonian immigrant identity among refugees, 60 years later.] In: Vandring och Förvandling. Förflyttning, förändring, framtid. Humanistdagarna 2004, Uppsala universitet. S. 121–132. PDF

Keevallik, L. 2001 New Yorgi kaubamajad ja Mulgi murre ehk millega tegelevad sotsiolingvistid. [New York department stores and the Mulgi dialect or what the sociolinguists do.] Oma Keel 2. Pp. 5–11. PDF

Keevallik, L. 1996 Väikeiside kiili elovõimalusõst. [About the survival possibilities of small languages.] In: Kaika suvõülikuul’ Lüllemäel. Valik ettekandit, J. Sullõv & Ü. Kauksi (red.) Võro Instituut. Võro. Pp. 41–45. PDF